Privacy policy
This is an English translation provided for convenience. Only the German version is legally binding.
This privacy policy informs you about the processing of personal data when you use this website.
Controller
Gurdwara Sahib Guru Nanak Darbar Kiel e.V.
Diedrichstraße 2
24143 Kiel
Germany
info@gurdwara-kiel.de
Data processed when you visit the website
If you only use this website for information, we only process the data required to display the website on your device. This includes in particular:
- IP address
- date and time of the request
- amount of data transferred
- the website from which the request originates
- browser type and browser version
- operating system
The legal basis for processing this data is our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(1)(f) GDPR in making the website available at all.
Hosting
This website is operated on our behalf by rxm solutions GbR, Am Wellsee 20, 24146 Kiel, Germany. The server is located in a data centre of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Germany. The data listed above is processed there in server log files, which are automatically rotated and deleted. Hosting does not involve any transfer to third countries.
Cookies, tracking and fonts
This website does not set any cookies and does not use any analytics or tracking services. Fonts, images and videos are delivered from our own server. To display the Hukamnama, the retrieved data is briefly cached in your browser’s session storage; this data does not leave your device and is deleted when you close the tab.
Daily Hukamnama
When you open the corresponding section, the daily Hukamnama is loaded directly from the BaniDB interface (api.banidb.com, Khalis Foundation, USA), or alternatively from GurbaniNow (api.gurbaninow.com). In the process, your IP address is transmitted to the respective provider. We do not transmit any further data. The legal basis is our legitimate interest in providing this content pursuant to Art. 6(1)(1)(f) GDPR.
External links
Links to OpenStreetMap and SikhNet are simple links. Data is only transmitted to these providers when you click on the respective link.
Contact and donations
If you contact us by email or phone, we process your details to handle your enquiry. For donations by bank transfer, we process the data transmitted in the payment as well as your name and address, insofar as this is necessary for issuing a donation receipt and for statutory retention obligations.
Your rights
As a data subject, you have the following rights:
- access to the personal data concerning you (Art. 15 GDPR),
- rectification of inaccurate or incomplete data (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR),
- restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR),
- objection to processing (Art. 21 GDPR),
- lodging a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The supervisory authority at your habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement is responsible.